Dernier au revoir de l’équipage de l’ISS au FSL

Le 17 juillet 2026 marque la fin de l’expérience PASTA-3, la dernière expérience menée à bord du Fluid Science Laboratory de la Station spatiale internationale. L’astronaute de l’ESA Sophie Adenot en a profité pour adresser un message aux équipes au sol, soulignant l’héritage du FSL après 18 années passées dans le module Columbus.

Enregistrement du message de Sophie Adenot: www.aeronomie.be/sites/default/files/2026-08/sophie_channel2_20260717_1…

Fluid Science Laboratory

Installé dans le module Columbus à bord de l’ISS, le FSL a été conçu pour mener des expériences de mécanique des fluides en microgravité. Au cours de sa durée de vie, le FSL a accueilli les expériences suivantes :

• GEOFLOW, a étudié l’écoulement d’un fluide visqueux incompressible entre deux sphères concentriques, simulant ainsi la convection thermique à l’intérieur du manteau terrestre ;
• FASES, a étudié l’évolution dynamique des gouttelettes lors de la déstabilisation des émulsions ;
• RUBI, a exploité les transitions de phase et les transferts de chaleur au sein d’un fluide en ébullition ;
• COMPGRAN, a étudié la compaction et les contraintes dans les matériaux granulaires ;
• FOAM-C, a étudié les propriétés hydrodynamiques et le grossissement des mousses aqueuses ;
• PASTA, a analysé la stabilité et l’évolution de différentes compositions d’émulsions.

Transcription du message de Sophie Adenot (traduit de l’anglais)

Sophie:
        « Salut Nick, Sophie sur le canal 2 pour FSL. »

Nick:
        « Salut Sophie, on est avec toi sur le canal 2. »

Sophie:
        « Je me demande si c’est le bon moment pour transmettre un message pour FSL, et en particulier pour le B.USOC. »

Nick:
        « Sophie, we will absolutely take your message, and we have FSL on console. »

Sophie:
        « Super. Un message spécial pour vous, les équipes, les équipes de FSL. Aujourd’hui marque la fin des opérations scientifiques de PASTA-3 et la désactivation finale du rack FSL dans Columbus.
        FSL a été envoyé vers l’ISS à bord du module Columbus en février 2008. L’activation initiale et la mise en service du rack FSL ont été réalisées en orbite par l’astronaute de l’ESA Léopold Eyharts, le 17 février 2008. Au cours de ces 18 dernières années en orbite autour de la Terre, pendant lesquelles il a fait plus de 101 000 fois le tour de notre planète, FSL a permis de mener des recherches de pointe sur la mécanique des fluides en environnement de microgravité.
        Dans le cadre du Programme d’Utilisation de l’ISS de l’ESA, des équipes de recherche de toute l’Europe ont utilisé FSL pour étudier notamment les matériaux granulaires, les mousses, les émulsions et les phénomènes d’ébullition, afin de mieux comprendre le comportement des fluides dans l’espace.
        Au fil des années, les opérations de FSL ont été soutenues depuis le sol par les équipes ISS de l’ESA et par des partenaires industriels. Et notamment, en Belgique, le B.USOC est actuellement le Facility Responsible Center de FSL et en assure les opérations quotidiennes.
        Un immense merci à vous, et félicitations à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à faire de la mission FSL une aussi grande réussite pendant près de 20 ans — 18 ans. C’est incroyable. Bravo ! »

Nick:
        « Sophie, merci pour ces mots, et un immense merci de la part de l’équipe FSL à toi et à toutes les personnes qui ont travaillé avec FSL au cours de ces 18 années de recherche scientifique en orbite. Merci. »

Sophie:
        « Avec plaisir. Ceci conclut mon message. »

Plus d’informations:

• Sophie Adenot's mission to the ISS (ESA article)
• Sophie Adenot et le dernier chapitre du Fluid Science Laboratory
• User Support and Operation Centres (ESA article)
• Belgian User Support and Operations Centre (B.USOC)
• 20 ans d'opérations à bord de la Station spatiale internationale